Steht doch in der logfile ganz oben - OMSI 2!
Hast du die Map schonmal im Editor geladen und ins OMSI 2 Format konvertiert? Das Problem mit den fehlenden Ansagen wird daran liegen, dass die meisten Busse seit OMSI2 den globalen Announcements-Ordner im Vehicles-Verzeichnis ansteuern, hierfür muss die hof-Datei angepasst werden.