Dass man gewisse Gesichtspunkte an den heutigen Gegebenheiten anpassen muss, ist schon klar. Aber man kann doch auch das Architekturkonzept erhalten und trotzdem die modernen Bedürfnisse erfüllen. Die Hochbahn z. B. macht's vor, auch wenn da in letzter Zeit öfters mal der HVV dazwischenfunkt.
Es gibt da halt auch so Aktionen, die einfach unnötig sind. Bismarckstraße zum Beispiel. Ob einem das Design von 1978 gefällt, darüber mag man streiten (ich mag's), aber deswegen muss man doch nicht versuchen, den Bahnhof krampfhaft so aussehen zu lassen, als wäre er 1928 statt 1978 eröffnet worden, mit den dunkelgrünen Fliesen und so. Das passt da einfach nicht rein und davon wird der Bahnhof auch nicht älter. Das hat auch nix mehr mit Anpassung an moderne Gegebenheiten zu tun.