Das Problem hatte ich mit dem neuen Update auf 1.04 auch. Beim alten seltsamer Weise nicht.
Es half nur, OMSI + AddOns zu deinstallieren und alles von Grund auf wieder neu zu installieren und mühsehlig die Mods wieder einpflegen. Mal eben knapp 8 GB Daten mit WinMerge abgrasen ist echt ein Erlebnis.... *g*
Sämtliche Versuche, nur Patch oder den Launcher neu zu installieren, führten zu keinem Ergebnis.
Ich habe ein BackUp der installierten Fassung angelegt. Interessant war, daß die neue Installation funktioniert, die alte aber nicht, und das obwohl sämtliche relevante Dateien identisch waren. Was genau die Ursache dafür war, konnte ich nicht ausmachen...