I've had this same problem i think its where objects use non latin characters, to be fair OMSI isn't multi lingual in that it recognises other characters, only German (Naturally)
So maybe the objects it cant find the letters need changing in the .sco and friendlyname