• Und unterwegs hatte ich einige Kollisions-Bugs mit gar nichts mitten auf der Fahrbahn.
Sowas immer möglichst genau dokumentieren. Wenn die Ortsnamen nicht bekannt sind, Screens zeigen (besser als vergrößerbares Vorschaubild, damit das hier kein Bilderbogen wird - der Screenthread ist ja woanders :D). Das wäre deshalb wichtig, damit man die Ursache z.B. schon im Editor erforschen kann, wie am Beispiel der "unsichtbaren Mauer" in Falkensee.
• Grenadierstr., Richtung Ruhleben: Wenn man vom Stresowplatzt kommt, unter der Brücke durch und dann links abbiegen möchte, missachtet der KI-Verkehr einfach die Vorfahrt - Dort soll doch "Rechts-vor-Links" gelten, oder?
Tja, Vorfahrtsfehler sind leider in OMSI nicht ganz zu vermeiden, weil die KI scheinbar uns Spieler nur dann richtig als Hindernis berechnet und wahrnimmt, wenn wir uns genauso verhalten wie die KI-Fahrzeuge, also auf diesen Linien die man Splines nennt befinden. Weichen wir auch nur einen Millimeter davon ab, klappt die Berechnung der Vorfahrt nur bei der KI untereinander, aber nicht zwischen KI und Playerfahrzeugen. Die goldene OMSI-Regel sollte deshalb lauten, wenn man die Kollisionen nicht abschalten will: Möglichst defensiv fahren, möglichst nicht auf die Vorfahrt bestehen.