Lieber Zacharias.
Um Dir ein wenig den Wind aus den Segeln zu nehmen: Eine falsche eingegebene Fahrplanzeit ist kein "Bug" (hier bitte mal die Definition erlernen) sondern ein schlichter Fehler der aber keinesfalls die Funktionalität des Programms bzw. der Simulation beeinträchtigt, hinsichtlich einer Fehlermeldung oder eines Absturzes. Ein "Bug" wäre es wenn seitens der Programmierung eine falsche Zeit berechnet wird. Hierzu wierderum ist es doch sehr fraglich inwieweit Du Ansprüche seitens als Kunde bzgl. eines funktionierenden Spieles stellen willst da rein theoretisch nirgendwo funktionierende Fahrpläne garantiert werden.
Dein Frust in Ehren und verständlich. Aber mit der "ich bin Kunde und habe Geld gezahlt"-Keule bei einem Spiel ist vergebene Energie und weckt wahrlich das Murmeltier.
Ich denke schneller und freundlicher ginge es wenn sich ein versierter User erbarmt den Fahrplan bzgl. der falschen Zeit zu korrigieren und diese an MArcel schickt in der Hoffnung, dass der Publisher dies via Steam updaten könnte.
Inwieweit der Publisher dies für relevant hält, ob ihm dabei unnötige Kosten entstehen oder dergleichen vermag ich nicht einzuschätzen.