*** EDIT - SOLUTION ***
Well, I actually found the solution, so I'll add it here for anyone else having the problem in the future.
I ended up going into the NVIDIA Control Panel for my system, and forcing anisotropic filtering on for the game. I'd had this set before, but only to 2x; once I cranked it up to 8x the blurry lines problem disappeared! I imagine 4x might work too, but either way, that was the solution.
-------------------------------------------------------------
Hi there, I wonder if anyone could help.
In the original OMSI, I find that despite trying lots of different graphics settings, the lines on the road always look blurry a short distance in front of the bus. I have no mods etc. installed. Below is an image of the problem and my current settings.
My PC has an Intel i3-4130, 8GB RAM and Nvidia GTX 750Ti 2GB graphics card, and I'm on Windows 10.
If anyone has any idea how to sort this problem, it'd be much appreciated! Thanks!