Hallo Nahverkehrsfan,
Wenn du beide Dateien (also natürlich die für Omsi 2, im Omsi 2 Verzeichnis im Ordner Plugin eigetragen hast, dann sollte alles funktionieren.
Du kannst mal deinen rechner neu starten (ist eigentlich nicht zwingend bei diesem Plugin notwendig) und auch mal eine Karte ohne Busse laden (eigentlich auch nicht wirklich notwendig).
Wenn es dann immernochnicht funktioniert, dann hast du entweder ein Fehler gemacht oder irgendein Bus oder eine Map stört das Plugin (keine Hanung welche Busse oder maps stören könnten.