I can only give proposed solutions
- Try to reinstall DirectX
- Try to update the graphics card driver
Also you have written, that Omsi doesn't utilise the graphics card, i would try this solutions. Omsi utilise the graphics card too, but Omsi utilise further the CPU.