Moin,
wie der Titel schon beschreibt, würde ich gerne den Jelcz m125m und den m185m von Kajott3D "eindeutschen". Das heißt: Innenanzeige, Drucker sowie IBIS auf Deutsch.
Leider habe ich absolut keine Ahnung, wie das geht. Ich könnte mir vorstellen, dass das irgendwie über die Scripts möglich ist.
Über einen kleinen Rat, wo ich das machen könnte oder wie, würde ich mich sehr freuen
Freundliche Grüße
Zum Teil hast du Recht!
Zuerst könntest du mit den leichten Sachen anfangen. Downloade dir das Tool DXTbmp Manipulator und bearbeite damit die ganzen Texturen. Wie das genau geht, habe ich bereits hier erklärt. Dort findest du auch den Link zum Programm. Welches Bildbearbeitungsprogramm du dafür nutzen möchtest ist allein dir überlassen.
Einfach die Texturen in das Bildbearbeitungsprogramm laden, verändern, zurück zu DXTbmp und abspeichern.
Im zweiten Schritt machst du das, was du schon vermutet hast. Gehe in das Script für den Drucker und suche nach Worten in "Anführungsstrichen".
Wenn du die Wörter innerhalb der Anführungsstriche kopierst und in einen Übersetzerprogramm einsetzt (Google translator) kannst du die deutsche Übersetzung wieder einkopieren.
Allerdings ist es einfacher, wenn du die Arbeit nutzt die andere User bereits gemacht haben. Hier gibt es bereits einen Thread, wo ein User die deutsche Übersetzung des Druckers anbietet.
Der User fOcUs04 hat bereits gezeigt, wie man den Drucker auf deutsch umstellt (im Thread des Busses Beitrag 56).
