Also hat das Erhöhen der Soundanzahl in den OMSI-Optionen nichts gebracht? Die Info wäre erst mal ganz hilfreich gewesen.
Die Readme ist eigentlich sehr gut geschrieben, so kompliziert ist die Installation auch wieder nicht:
Du Installierst zuerst den Citaro V2 von Alterr ohne Mods. Von den Ordnern "MB_O530" und "MB_O530_G" im OMSI-Unterverzeichnis "Vehicles" legst du dann jeweils eine Kopie an. Diese benennst du "MB_O530_Modded" bzw. "MB_O530_G_Modded". Das Backup der Dateien im Fonts-Verzeichnis kannst du dir eigentlich sparen, weil die ja beim Citaro von Alterr mitgeliefert werden. Ich hab lieber gleich das Installationsarchiv vom Citaro behalten und kann die Originaldateien im Fall der Fälle daraus extrahieren.
Danach musst du nur noch die Dateien aus Morphis ZIP-Archiv passend in dein OMSI-2-Installationsverzeichnis extrahieren. Im ZIP ist ein Ordner "OMSI 2", dessen Inhalt einfach in das Verzeichnis "OMSI 2" deines Installationspfades geschoben werden muss. Vorhandene Dateien dabei überschreiben lassen.
Ist doch nicht schwer, oder?