I didn't remove this error until now.
So you have following to do:
Go in the folder XYZ\m-r-software\OMSI\Sceneryobjects\Nemolus Objekte\Verkehrszeichen and search the file that is named in this error report and change the mutations to normal letters. For example "ü" to "ue". Then it should work.