Das wäre jetzt mein Vorschlag:
https://www.mindfactory.de/sho…82bc253f0202b37b6874bac90
Den Prozessor sollte auf 3,8 GHz übertaktbar sein und schlägt damit den i5 in den meisten Anwendungen und sollte in OMSI auch nicht viel schlechter sein. Im Vergleich zum Pentium hat man damit bestimmt die nächsten 5 Jahre Ruhe, da dieser mit Hyperthreading 12 Threads gleichzeitig bearbeitet. (Der Pentium macht nur 4 Threads gleichzeitig)
Der RAM sollte auch mit einer höheren Geschwindigkeit laufen können, 2933 sind damit sicher drinnen, vieleicht auch 3200 MHz.
Das Netzteil aus deinem alten PC ist höchstwahrscheinlich ein Chinaböller, wenn es sich um die Firma handelt die ich vermute, deswegen sollte auch ein neues Gehäuse her, da dein derzeitiges bestimmt keine Gehäuselüfter hat. Sollte das Gehäuse doch welche haben und es dir noch gefällt, kannst du es natürlich behalten und vieleicht stattdessen 16 GB RAM holen.
Die SSD würde ich trotz SATA 2 behalten, da die Zugriffszeiten von einer SSD bleiben und nur die Datentransferrate niedriger liegt, aber das sollte man eigentlich nicht merken.