Bei mir besteht seit neuestem ein ähnliches oder identisches Problem,
Angefangen etwa zum Jahreswechsel auf 2016.
-Im Fahrzeugauswahlmenü bleibt plötzlich der Bildschirm schwarz (nur das In Game Shift Menü bleibt sichtbar) und mit ziehen der Maus auf die Taskleiste im Zweitmonitor kann man sehen das dass Fahrzeugauswahlmenü jetzt wohl angezeigt werden sollte was aber auf dem Spielbildschirm nicht geschiet. Dies schein sporadisch aufzutreten, jedoch öfter bei komplexen Strecken und bei Grundorf so gut wie garnicht.
- Beim ESC ingame und öffnen der Optionen geht das Overlaymenü auch nicht weg und einstellungen sind so schwierig aber nicht unmöglich. Jedoch beim anklicken der Optionen für Externe Geräte (Lenkrad Gamepad) schmiert das ganze Spiel ab (Menütast meldet keine Rückmeldung).
-Beim Start von Omsi2 verschwindet der Initialisierungs Overlay Grundsätzlich nicht selbstständig. Erst mit anklicken irgendwo im Bild ist der weg (oder im Hintergrund, was dann evlt. die Ausseter der anderen Fenster erklärt)
Fakt ist, so kanns nicht bleiben.
Mein System ist ein älteres mit Win8.1 64Bit mit 4 Kern Prozessor und ausreichend Grafikvolumen, Omsi ruckelt normalerweise nicht.