Ich habe es schon im Thread zum x10-Addon gepostet, aber falls es hier noch jemand sucht:
Dank Chrizzly92 habe ich das Problem bei mir jetzt behoben, er schrieb: "falsche Texturzuordnungen liegen meist an einem defekten oder falsch formatierten Repaint. Die Ursache dafür kann ein repaint ausm X10 oder ein eigenes sein"
Ich kopiere nochmal meine Problemlösung rein:
Ursache bei mir war das Repaint mit einer .cti Namens "Vasi volan.cti". Es waren auch nur die Repaints fehlerhaft, die alphabetisch nach Vasi volan kamen. Ich habe nicht gesehen, was in der cti falsch ist, vielleicht sind es irgenwelche nicht unterstütze Schriftzeichen. Jedenfalls haben Vorderwagen und Nachläufer jetzt die korrekten Repaints.
Also für alle, bei denen der NG mit falschen Nachläufern rumfährt: einfach mal von hinten alle Repaints des NG durchprobieren - das alphabetisch letzte Repaint, das richtig funktioniert, müsste das Problem sein. Das muss korrigiert oder eben gelöscht werden. (Bei mir war es das vorletzte, weil "Vestische Straßenbahnen" in der "Bottrop.cti" ist - im Zweifel einfach noch eines weiter vorne testen)
Das Problem war mir vorher nur bei Winsenburg aufgefallen, weil nach Vasi eben nicht mehr viel kommt. Daher hatte ich es damals auch auf Winsenburg geschoben...