Die ailist enthält alle Zeilen die Du erwähnt hast und beide Busse befinden sich am korrekten Ort, alle .bus Dateien sind genau so genannt, wie sie genannt werden sollen.
Ich weiß wirklich gar nicht, was geschehen ist, einen reinstall wird gut tun.
Also heute konnte ich OMSI komplett neu installieren. Ich habe alle Busse, Splines usw. vom alten OMSI Verzeichnis ins neue kopiert, also hat eigentlich gar nichts mit der Karte oder das Zubehör tun, doch stimmt es diesmal.
Villeicht hatte ich hervor zu viele add-ons und OMSI ging kaputt deswegen.
Alles zusammen also: ich weiß nicht was das Problem konkret war, doch ist es so gelöst.
Danke für Deine Hilfe!