Hallo,
das Spiel wird zum größtem Teil von der CD aus installiert...was schneller geht als wenn es komplett wie bei der Online Version geladen werden müsste. Aber auch bei der Box-Version werden Datein über Steam geladen, vor allem jetzt wo schon einige Updates raus gekommen sind.
Es ist also nicht möglich das Spiel nur von DVD zu installieren und zu spielen. Sondern die DVD wird nur zur Installation von ca. 85% gebraucht, der Rest wird über Steam gedownloadet. Dann kann man das Spiel ohne DVD, Online sowie Offline spielen.