Alles anzeigenhack91, try downloading this fix:
http://dl.dropbox.com/u/17534772/OMSI/Random/bruecke.sco
and place it into \Sceneryobjects\bruecke\ , that worked for me to solve the 'Couldn't read' error, although I didn't experience the Access Violation error.
thank you so much