@ 315 UL:
Problem bekannt, hatte ich auch, seeeeeeeehhhr nervig.
Lösung:
Geh in dein Steam-Ordner (C: Programme x86/Steam) und ziehe den Ordner "SteamApps" am besten auf den Desktop, kann ein bisschen dauern. Danach löschst du den gesamten Steam-Ordner.
Jetzt gehst du auf die Steam Homepage und lädst dir Steam neu runter und installierst es. Bevor du denn nächsten schritt machst, musst du Steam komplett über die Prozesse schließen. Also, jetzt fügst du den "SteamApp" Ordner wieder in den Steam-Ordner und startest Steam neu. Keine Angst, wenn Steam erst die Spiele nicht erkennt. Von alleine Dauert das ein bisschen bis Steam sie erkennt, aber wenn du direkt auf Installieren drückst und die ersten Schritte ausführst, wird Steam dein Omsi 2 erkennen (es kommt während Installation, glaub ich, "Kompatibilität wird bei vorhandenem geprüft", dauert 2min.) und kannst los zocken, ohne neu Runter laden.
Hoffe es hilft, so hab ich es nämlich gemacht.