Ich meine, dass es darauf ankommt, wie die Endhaltestelle in der Hof-Datei benannt ist. Ist diese identisch mit dem Buswürfel, steigen alle aus. Als Beispiel auf der Spandau-Map: Endhaltestelle Rathaus Spandau mit Weiterfahrt zur Galenstraße: laut Hof-Datei ist Endhalt Rathaus Spandau, daher wird kein Fahrgast bis zur Galenstraße mitfahren. Ändert man den Endhalt in der Hof-Datei auf Galenstraße, sollten auch vereinzelt Fahrgäste bis Galenstraße fahren (sofern dem entsprechenden Buswürfel aussteigende Fahrgäste zugewiesen wird).
In der Hof-Datei sollte der Ident abgeändert werden, was nachher auf der Matrix zu sehen ist, ist an sich ja eh egal
Gleiches Prinzip auch mit Ruhleben: aus Spandau kommend wird kein Fahrgast bis Machandelweg weiterfahren, wenn Ruhleben geschildert wird.
Ich kann natürlich auch total daneben liegen, aber ich meine, ich hätte es (vor Jahren mal) getestet und es hätte so funktioniert... Ich werde dies später nochmal austesten.