Falls du Englisch kannst:
http://cgcookie.com/blender/2010/12/22/modeling-a-building/
Ist aber für ausmodelierte Häuser, wo man selbst Fenster, Türen und Verzierungen ausmodeliert. Das ist für Omsi also etwas zu viel, aber man kann es ja weglassen.
Für Kreuzungen kannst du einfach einen Screenshot von Google Earth machen, nimmst den als Background und baust einfach die Konturen nach. Per Google Earth kannst du auch alles abmessen, damit die Maße stimmen und die Höhen für Bordstein und Straße stehen im SDK.
Ansonsten gibt es hier noch ein komplettes Basic-Tutorial, das ganz gut erklärt ist falls du denn Englisch kannst.
http://cgcookie.com/blender/cg…troduction-for-beginners/