[DE+EN] OMSI Patch 2.3

Das Forum befindet sich im reduzierten Betrieb. Die Addon- und Supportforen bleiben weiterhin verfügbar.
Bitte beachte, dass OMSI nicht mehr weiterentwickelt wird. Ein Teil der Entwickler widmet sich inzwischen der Entwicklung eines neuen Simulators. Weitere Informationen zum LOTUS-Simulator findest Du hier.

    Schönen guten Abend!

    :)


    Man munkelte bereits sehr erfolgreich, dass OMSI 2.3 vielleicht noch das lang ersehnte Feature einer vollständigen Doppel-Gelenkbus-Unterstützung mitbringt.
    Heute darf ich Euch verraten: Ihr habt richtig spekuliert: Der Doppel-Gelenkbus kommt!


    Und damit wir nicht lange nur drüber reden, sondern Ihr ihn auch mal fahren könnt, hat sich Darius etwas einfallen lassen...


    [IMG: http://www.shapeloft.com/imageupload/2016/09/07/0/image-413440-672dc290.jpg]


    Aerosoft wird den Patch in Kürze für Euch freischalten.
    Alle Neuigkeiten zum Addon erfahrt Ihr natürlich, wie immer, in den offiziellen Addon-Ankündigungen.


    Die Beta-Tester und wir freuen uns, Euch heute diese Ankündigung zu machen und wir hoffen sehr, dass Ihr viel Freude am neuen Patch habt!

    :)


    Wie für jedes Update, empfehlen wir die folgenden Maßnahmen:

    • Bitte erzeugt ein Backup der wichtigsten Dateien. Die Problematik, dass Steam teilweise Dateien und Ordner verändert, die nicht zum Update gehören, ist nicht gelöst.
    • Bitte installiert OMSI zunächst ohne Addons. Fügt diese am Besten nach und nach ein, sodass Ihr, falls es Probleme gibt, den Verursacher direkt am Wickel habt.
    • Wer sich den "4GB-Patch" installiert hatte, muss diesen nach dem Update wieder hinzufügen.


    Viele Grüße
    Marcel, Janine und alle Beta-Tester


    P.S.: Der Patch bringt das Feature; das Addon bringt den Bus

    :)

    Good evening!


    You already speculated for OMSI Patch 2.3 bringing full support for bi-articulated busses.
    Today I disclose: You were right - the bi-articulated bus is coming!


    Certainly you do not just want to talk about it, but to finally drive it - so Darius came up with a special announcement...


    [IMG: http://www.shapeloft.com/imageupload/2016/09/07/0/image-413440-672dc290.jpg]


    Aerosoft will activate the patch within a short time.
    News and information concerning the addon will be posted in the official announcement for addons.


    The beta-testers and we are happy to publish this announcement today und we hope that you will have much fun with that patch!

    :)


    We recommend the following precautions:

    • Please backup the most important files. Steam still overwrites files and folders that are not part of the update.
    • Please remove your addons before updating and add them to your game again one by one. Determining an addon causing problems is much easier that way!
    • If you have installed the "4GB patch" before, please make sure to patch your OMSI.exe again after updating.


    Best regards
    Marcel, Janine and all beta-testers


    P.S.: The patch brings the feature, the addon brings the bus.

    :)

    Aerosoft hat gerade verkündet, dass es das Update nicht vor Montag gibt.
    Wir wünschen Euch allen also ein schönes, entspanntes Wochenende!

    :)


    ---


    Aerosoft just announced that they are not able to release the update before Monday.
    So, we wish you a nice and relaxed weekend!

    :)

    Hallo, Ihr Lieben.

    :)


    Inzwischen hat Euch der Patch auch erreicht und augenscheinlich nicht für Probleme gesorgt, das freut uns sehr!

    :)


    Eine kleine Info zum Umfang des Patches, da es Nachfragen gab:
    Die Betatester und wir hatten einiges vor, leider hat uns jedoch der Zeitplan von Aerosoft für 2016 einen Strich durch die Rechnung gemacht. Da die Doppelgelenk-Physik die wichtigste und dringendste Änderung war, haben wir uns entschieden, den Patch so zu belassen, wie er jetzt ist.


    Darüber hinaus hat es noch die kleine Anpassung im realen Wetter ins Paket geschafft.


    ---


    Dear fans,
    the patch has been released and did obviously not cause any problems.

    :)


    The scope of changes of the patch is short, since Aerosoft's timetable for 2016 did not allow us further changes and consequent tests. Since the double-articulated physics were the most important and urgent changes we decided to release the patch as it is.


    The real weather bug has been fixed as well.

    Hallo, Ihr Lieben,


    das Team rund um "Bahnmap Schönau" hat uns von massiven Problemen mit Fahrzeugen auf ihrer Straßenbahn-Map berichtet.
    Wir werden uns das Problem heute noch näher anschauen und hoffentlich auch beheben können, da wir zumindest schon wissen, dass es bei uns ebenfalls auftritt.


    Wenn alles gut geht, laden wir einen Fix heute Nacht noch für Aerosoft hoch. Ich kann keine Informationen darüber geben, wann Aerosoft den Patch dann freischalten könnte.
    ABER: Da wir momentan nicht betatesten können, wird dieser Fix auf jeden Fall ohne ausführlichen Vorab-Betatest veröffentlicht und wir sind auf Euer Feedback angewiesen.


    Ansonsten gilt, was an Vorbereitungen für alle Patches gilt.

    :)


    Liebe Grüße und schonmal gute Nacht!

    :)


    ---


    Dear fans,


    some users experienced massive problems concerning the use of Trams in OMSI.
    Since we are able to reproduce the problem, we try to fix it immediately and would upload a patch this night. The time of release on the side of Aerosoft is unknown.
    BUT: Currently, we are not able to perform any betatesting. Thus, a fix would be released quite untested and we need your feedback.


    Apart from that, we recommend the usual precautions for patches..
    Best regards and have a good night!

    :)


    ---


    Edit 16.09.16: Patch ist online! / Patch is online!

    Hallo, Ihr Lieben!


    Da es gehäuft entsprechende Nachfragen gab und Transparenz bisweilen für Verständnis sorgt, hier ein paar Informationen zu den Problemen mit Schienenfahrzeugen seit OMSI Version 2.3.


    • Seit 2.3 gibt es vor allem Probleme mit der Script-Abfrage GetHeightAbovePoint bei Schienenfahrzeugen und zudem gehäufte Abstürze im Zusammenhang mit Straßenbahn-Maps.
    • GetHeightAbovePoint musste zur Korrektur eines Kneeling-Fehlers in der Doppelgelenkphysik verändert werden. Bei dieser Änderung wurden - wie immer - Schienenfahrzeuge nicht mitberücksichtigt.
    • Die Abstürze auf Straßenbahn-Maps waren vor 2.3 schon vorhanden. Allerdings wurden sie vorher besser abgefangen, sodass sie nicht zum Totalabsturz führten. Auf diese Weise wurden (im gesamten Spiel!) auch Fehler abgefangen, die für User, Logfile und Spiel durchaus nicht hätten abgefangen werden dürfen. Daher wurde diese Implementierung, die im Zusammenhang mit Fixes rund um CV.Calculate zu 2.1-Zeiten einführt wurde, zurückgenommen. So gibt OMSI wieder korrekt bestimmte Fehlermeldungen aus, die ein Weiterspielen, zum Beispiel im Falle von fehlerhaften Addons, erfolgreich verhindern und so nicht zu weiterem unerwünschten Verhalten (wie Fehlermeldungen in Unendlich-Schleifen) seitens OMSI führen.
      Kurzum: OMSI hat diverse Fehlermeldungen "geschluckt", die nun wieder korrekt ausgegeben werden und so das Fixen von Problemen seitens Addon-Entwicklern oder uns erheblich erleichtert.
    • Wichtig ist, dass wir im Betatest nur Auswirkungen der Patches auf das Hauptspiel mit Standard-Content und auf die Produkte aller Addon-Entwickler, die mit uns zusammenarbeiten, testen. Eigenständige, unabhängige oder unbekannte Erweiterungen können von uns nicht mitberücksichtigt werden.
    • Es ist nicht geplant, diese Fehler kurzfristig noch durch einen weiteren Patch zu beheben, da sie Features betreffen, die nicht zum garantierten Umfang von OMSI gehören und daher weit hinten anstehen. Eventuelle weitere Updates würden zunächst Fehler beheben, die im Zusammenhang mit den Hauptfunktionen von OMSI stehen - was im Interesse aller sein dürfte.


    Vielen Dank und viele Grüße!
    Janine