I still have the other Streets, also on other maps like grundorf.
Maybe you installed a Map or something that replaced the spline. The bikelanes end at the crossing and at the school, because they are unchanged objects, not splines
You can try to repair OMSI in steam. All default content and dlc will be checked and replaced by default, Other Mods stay