Die Hamburger Hofdatei wird von der Matrix anders verarbeitet, für alle anderen Hofnamen verwendet der Bus eine "Standard-Logik" ohne Großschrift.
Und warum macht man sowas? Kann ich nicht nachvollziehen. Man sollte auch dem User für andere Karten die Möglichkeit geben, ein Ziel in Großschrift zu formatieren, wenn er das möchte.